Euskalbar

6 abril 2006

Ez! Ez da taberna berri bat! Euskalbar Euskara-gaztelera (eta gaztelera-euskara) itzulpenak egiteko balioko digun tresna da.

Interneten dauden hiztegi batzuk (Euskalterm, Elhuyar, Hiztegia3000, Euskaltzaindia) jartzen dizkigu eskuragai Euskalbar-ek. Nola erabiltzen den ikasteko onena, prestatu duten bideoa ikustea izango duzue.

(Oraingoz!?) hitzak itzul daitezke (eta ez testu osoak). Baina zalantza gabe (gehienontzat) oso erabilgarria izango da prestatzen ditugun porrusaldak ulertzeko.

Firefox nabigatzailea erabiltzen dugunontzat bakarrik!

(Saski-naski 2.0-n ikusia)

euskalbar.jpg

(..para los que se sienten mas comodos en erdera)

Euskalbar es el nuevo garito de moda una herramienta que nos ayudara a traducir (los  post de porrusalda) esas palabras que por estar en un idioma (Euskera) o en otro (Español) se nos escapan.

Para ello la herramienta ofrece varios diccionarios (Euskalterm, Elhuyar, Hiztegia3000, Euskaltzaindia); además, si quereis ver su funcionamiento han puesto disponible un video.

Por ahora, solo disponible para Firefox.

neko en -Sarean euskeraz!-,Software libre

Necesitamos tu opinión

Requerido

Requerido, hidden

Some HTML allowed:
<a href="" title=""> <abbr title=""> <acronym title=""> <b> <blockquote cite=""> <cite> <code> <del datetime=""> <em> <i> <q cite=""> <s> <strike> <strong>

Trackback de este artículo  |  Subscribirse a los comentarios por RSS


Calendario

abril 2006
L M X J V S D
« Mar   May »
 12
3456789
10111213141516
17181920212223
24252627282930

Platos más recientes