Archivo del mes Abril, 2006
Bihartik hasita, apirilak 8 eta hileko 23rarte oporrak dauzkat, jeje.
Lehenengo aste honetan lagunekin noa Alpetara eskiatzera, tabla berria estrenatzera eta abar.
Azken momentuko gauza izan da, eta ia eskaintzarik ez dugu aurkitu baina azkenean La Plagne-ra goaz. Gainera, forfait-a Paradiski domeinurako hartu dugu, La Plagne, Peissey-Vallandry eta Les Arcs-eko estazioak batzen dituena.
Badakigu elurra ez dela oso ondo egongo, baina esperantza daukagu goiko kotatan kalitate dezentea izatea (3200m-ra iristen da estazioa).
Ikusiko dugu nola doan dena, kontatuko dizuet…
7 Abril 2006
Mas(+,+) citas para este verano!
Bilbao Live Festival, es la primera edición de este festival que se celebrará en Kobetamendi (Bilbao) del 13 al 15 de julio del 2006.
Entre los nominados..
(via)
Santander Summer Festival, (otro festival que nos queda cerca!) en su segunda edición que tendrá lugar entre el 22 y el 24 de Junio en la Playa de Rostrío (Santander).
Un cartel aún provisional, al que faltan unos cuantos grupos que podremos conocer durante las próximas semanas. Las últimas incorporaciones son, nada más y nada menos:
(hipersonica)
7 Abril 2006
No soy un gran entendido en jazz, pero si que me gusta bastante, por esta razón y por ser uno de los pocos acontecimientos culturales de mi ciudad, espero ansioso el Festival de Jazz de Vitoria-Gasteiz de este año. Todavía queda mucho hasta Julio (el festival se celebra del 8 al 15 del mes estival) pero ya se ha dado a conocer el avance de los artistas que vendrán.
Destaca el sabor flamenco con Paco de Lucía, Enrique Morente y Tomatito acompañado de Michel Camilo, el gran Sonny Rollins y el seminario de la Julliard School que repite por tercer año. Personalmente recomiendo a la cantante Lizz Wright, a la que vi hace 3 años, y que repite en el ciclo Jazz del Siglo XXI, que se celebra en el Teatro Principal.
Todo el programa (provisional, eso sí) y mucha más información en la web oficial del Festival.
6 Abril 2006
Cerramos el círculo entorno a Truman Capote hablando de la excelente adaptación que hizo Richard Brooks de “A sangre fría“. El director de joyas del cine como “La gata sobre el tejado zinc” o “Cayo Largo” hace la mejor recreación imaginable de la novela.
La música de Quincy Jones es la encargada de crear una atmosfera tensa que se sostiene toda la pelicula. Si bien el libro parece, por su estructura, ideal para llevar al cine es necesaria una adaptación al lenguaje cinematográfico que Brooks realiza a la perfección. Sin olvidar, no obstante, dejar algunos guiños para el lector.
No olvida el director al autor del libro insertándolo en la pelicula en el personaje de Bill Jensen, periodista y narrador del final de la película, final, por cierto, intensísimo de una película que, como el libro, nos lleva del gancho de principio a fin.
6 Abril 2006
Ez! Ez da taberna berri bat! Euskalbar Euskara-gaztelera (eta gaztelera-euskara) itzulpenak egiteko balioko digun tresna da.
Interneten dauden hiztegi batzuk (Euskalterm, Elhuyar, Hiztegia3000, Euskaltzaindia) jartzen dizkigu eskuragai Euskalbar-ek. Nola erabiltzen den ikasteko onena, prestatu duten bideoa ikustea izango duzue.
(Oraingoz!?) hitzak itzul daitezke (eta ez testu osoak). Baina zalantza gabe (gehienontzat) oso erabilgarria izango da prestatzen ditugun porrusaldak ulertzeko.
Firefox nabigatzailea erabiltzen dugunontzat bakarrik!
(Saski-naski 2.0-n ikusia)
(..para los que se sienten mas comodos en erdera)
Euskalbar es el nuevo garito de moda una herramienta que nos ayudara a traducir (los post de porrusalda) esas palabras que por estar en un idioma (Euskera) o en otro (Español) se nos escapan.
Para ello la herramienta ofrece varios diccionarios (Euskalterm, Elhuyar, Hiztegia3000, Euskaltzaindia); además, si quereis ver su funcionamiento han puesto disponible un video.
Por ahora, solo disponible para Firefox.
6 Abril 2006
o sino en el blog de dejaboo
Me encanta leer, devoro libros, y estoy constantemente escuchando nueva música o yendo al cine. Y hay muchas veces en las que no sé qué películas debo ver o cuál es el próximo libro que debo comprarme. Pero me pareció excesivo tratar de enrolar a todos nuestros amigos en un blog o un wiki, más que nada porque seguro que se cansarían enseguida.
Masomenos la idea que teniamos al crear porrusalda.com! comentar, recomendar, compartir..todo aquello que pasa por nuestras cabezas.
Es por ello que nos sentamos un día, nos pusimos a pensar, y se nos ocurrió ..Dejaboo es una red social orientada a la cultura, en la que los usuarios pueden compartir sus reseñas y gustos literarios, musicales o de cine. De esta manera, a través de sus contactos, cada usuario puede saber qué películas o qué libros pueden gustarle, puede descubrir nueva música o nuevas películas que no conocía y además tiene la posibilidad de conocer y seguir a gente con sus mismos gustos y tendencias.
(no hace falta decir que me parece una iniciativa interesante! no?!)
5 Abril 2006
Bi kontzeptu: Euskal Herria eta Herri Euskalduna. Etimologiaren aldetik sinonimoak, baina ideologia nagusien interesak itxuragabetuak: jadanik Euskal Herriak ez du zerikusirik Herri Euskaldunarekin, ez izenaren beraren zentzua kontuan hartuta, ez izanaren errealitate gordina behatuta. Bi herri dira, bi herritar mota, bi historia, bi hizkuntza eta kultura.
Joxe Manuel Odriozola, euskara irakaslea. Berrian
5 Abril 2006
“A sangre fría” es un fascinante relato realista, una “non fiction novel” como la catalogó el propio Capote. Nos agarra desde el inicio del pescuezo y nos arrastra a toda prisa por los acontecimientos del caso Clutter, desde el asesinato de la familia del mismo nombre hasta conocer el devenir de los criminales que lo cometieron.
Capote supedita el relato a los hechos documentados del caso, sin añadir prácticamente nada de su imaginación, para transmitirnos una historia 100% real. Si en la reseña del biopic sobre el escritor (Truman Capote) haciamos mención de la implicación del mismo con los personajes de la historia, en la novela no deja huella de ella haciendo una narración objetiva al límite.
Pero no se trata meramente de un relato políciaco sino de un reflejo de la América de los años cincuenta, germen de la actual. Capote se detiene en cada detalle, en cada personaje que circunda la historia pintando un fresco de lo que es la ciudad de Holcomb, epicentro de la historia.
Un libro muy recomendable, por estas y muchas más cosas, que nos atrapa desde la primera página
4 Abril 2006
The Simpsons telesail famatua pantaila haundira pasako da!
Zurrumurruak estreinatu berri den Ice Age: the meltdown filmarekin batera agertzen den 20 segundoko trailer batekin hasi ziren
En el “trailer” de 20 segundos se puede ver un primer plano de la popular “S”, al estilo de Superman, pero un plano general descubre que se trata de una camiseta tres tallas más pequeña y a punto de explotar en el pecho de Homer Simpson y que la letra responde a la inicial de estos populares personajes animados amarillos.
Eta azkenean fox estudiokoek albistea egiaztatu dute.
Nork ez ditu ezagutzen (eta maitatzen !?!) Homer eta bere ingurukoak?! Telesaik mitikorik ez dago..
Actualmente se encuentra en su temporada número 17. Pero en febrero la cadena Fox confirmó que se extenderá dos temporadas más.
Esto garantizaría que el show siga saliendo al aire al menos hasta mayo de 2008. De esta manera, la serie llegará a ser la más larga de la historia de la televisión mundial. (lagaceta)
eta azkenean jarraitzaileok film moduan datorren oparia edukiko dugu!
baina lasai! “luze” itxaron beharko dugu.. 2007ko uztailaren 27rarte!
(20minutos-en irakurri dut)
4 Abril 2006
..la Vuelta al País Vasco, una prueba ciclista de cierto alcance internacional. El Correo Digital, versión online de un periódico del grupo Vocento, publica este curioso mapa:
Ya se sabe que el País Vasco no puede confundirse con Navarra, bajo ningún concepto. De modo que el recorrido de un par de etapas, y con ello la localización de la meta de Lerín, o de localidades como Alsasua, Mendavia o Viana, se encajan, como sea, dentro de la Comunidad Autónoma Vasca. No vaya a parecer que la Vuelta pasa por comunidades ajenas…
(mapamovil)
Horra Nafarroarekiko auzia kolpe batean konponduta El Correo egunkariaren arabera. Ikusi, bestela, non dauden Viana, Mendavia edo Alsasua herriak.
Kontua da País Vascoko itzuliak País Vasco delako horretan behar duela, nola edo hala. Eguneraketa: Mapa aldatu dute, eta Vocento taldeko beste batek zuena, Diario Vascorena, jarri dute orain. Oraingo honetan izen gehienak euskaraz, baita Euskaltzaindiak ontzat ematen ez dituen Biana eta Mendabia formak…
(Sustatu)
4 Abril 2006
Artículos siguientes
